Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Merhaba Hocam ve Sevgili Diane. Nasılsınız? Sizi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Letter / Email

Title
Merhaba Hocam ve Sevgili Diane. Nasılsınız? Sizi...
Text
Submitted by ebru_ni
Source language: Turkish

Merhaba Hocam ve Sevgili Diane. Nasılsınız? Sizi çok çok çok özledim. Yeni Yılda çok mutlu ve sağlıklı olmazını dilerim. Umarım sevginiz ve iyiliğiniz kadar büyük bir mutluluğunuz olur. Görüşmek üzere.
Remarks about the translation
bu bir federasyon başkanı ve eşi kibar bir dille yazmaya çalıştım

Title
Dear Sir and Diane. How are you?
Translation
English

Translated by kafetzou
Target language: English

Dear Sir and Diane. How are you? I miss you very much. I hope you will have a very happy and healthy new year. I hope you will have as much happiness as you have love and kindness. I hope to see you soon.
Validated by Chantal - 29 December 2006 14:20