Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Merhaba Hocam ve Sevgili Diane. NasÄ±lsÄ±nÄ±z? Sizi...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Merhaba Hocam ve Sevgili Diane. NasÄ±lsÄ±nÄ±z? Sizi...
Tekst Opgestuurd door ebru_ni	Uitgangs-taal: Turks Merhaba Hocam ve Sevgili Diane. NasÄ±lsÄ±nÄ±z? Sizi Ã§ok Ã§ok Ã§ok Ã¶zledim. Yeni YÄ±lda Ã§ok mutlu ve saÄŸlÄ±klÄ± olmazÄ±nÄ± dilerim. UmarÄ±m sevginiz ve iyiliÄŸiniz kadar bÃ¼yÃ¼k bir mutluluÄŸunuz olur. GÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere.
Details voor de vertaling	bu bir federasyon baÅŸkanÄ± ve eÅŸi kibar bir dille yazmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m

Titel	Dear Sir and Diane. How are you?
Vertaling Engels Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Engels Dear Sir and Diane. How are you? I miss you very much. I hope you will have a very happy and healthy new year. I hope you will have as much happiness as you have love and kindness. I hope to see you soon.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 29 december 2006 14:20