Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Spanish - Eu odeio vocÃª..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Portuguese brazilian

Spanish

กลุ่ม Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	Eu odeio vocÃª..
Text Submitted by Sabiinaaaa.	Source language: Portuguese brazilian Translated by milenabg Eu odeio vocÃª. Eu quero comer. Eu nÃ£o quero. Eu quero o bem. Tudo bem. Que horas sÃ£o ?

Title	Te odio
Translation Spanish Translated by turkishmiss	Target language: Spanish Te odio. Quiero comer. No quiero. Quiero el bien. Todo bien. Â¿QuÃ© hora es?

Validated by Lila F. - 7 May 2007 08:38

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 May 2007 16:07
	pirulito จำนวนข้อความ: 1180	Vos detesto estÃ¡ mal, serÃa Te odio* Que hora es? tendrÃa que ser Â¿QuÃ© hora es?*
		4 May 2007 11:04
	Curitibano จำนวนข้อความ: 12	En relaciÃ³n a la primera frase, corresponderia traducir por "Te odio" al invÃ©s de "Os odio".
		4 May 2007 11:07
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	merci j'ai modifiÃ©