Translation - Latin-Portuguese brazilian - obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	obscuritatem, pestilentiam et malum te opto
Text Submitted by Morfinadkengel	Source language: Latin obscuritatem, pestilentiam et malum te opto

Title	desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian desejo-te escuridÃ£o, pestilÃªncia e mal
Remarks about the translation	opto -are [to choose , select; to wish for, desire]. Hence partic. optatus -a -um, [wished for, desired, welcome]; n. as subst. optatum, [a wish]; abl. optato, [according to one's wish].

Validated by casper tavernello - 14 August 2007 00:07