Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Arabic - if you fall seven times, stand up eight times.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts
Title
if you fall seven times, stand up eight times.
Text
Submitted by
txava
Source language: English Translated by
goncin
if you fall seven times, stand up eight times.
Title
إذا وقعت سبع مرّاتÙ, قم ثمانÙ
Translation
Arabic
Translated by
elmota
Target language: Arabic
إذا وقعت سبع مرّاتÙ, قم ثمانÙ
Remarks about the translation
or
إذا وقعت سبع مرّاتÙ, انهض ثمانÙ
Validated by
elmota
- 4 September 2007 19:27
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
1 September 2007 10:14
marhaban
จำนวนข้อความ: 279
هذا النّص ترجم مسبقا من الّلغة المصدر (اسباني) إلى اللّغة الهد٠(عربي) من طر٠الأخ msps انقر على الرابط التالي
تمّت ترجمته
3 September 2007 18:26
elmota
จำนวนข้อความ: 744
yes i saw that, it had bad grammer anyway