Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - if you fall seven times, stand up eight times.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglishChinese simplifiedJapaneseChineseArabicFrenchHindi

กลุ่ม Thoughts

Title
if you fall seven times, stand up eight times.
Text
Submitted by txava
Source language: English Translated by goncin

if you fall seven times, stand up eight times.

Title
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Translation
Arabic

Translated by elmota
Target language: Arabic

إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Remarks about the translation
or
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, انهض ثمانٍ
Validated by elmota - 4 September 2007 19:27





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

1 September 2007 10:14

marhaban
จำนวนข้อความ: 279
هذا النّص ترجم مسبقا من الّلغة المصدر (اسباني) إلى اللّغة الهدف (عربي) من طرف الأخ msps انقر على الرابط التالي تمّت ترجمته

3 September 2007 18:26

elmota
จำนวนข้อความ: 744
yes i saw that, it had bad grammer anyway