Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Arabic - Hola chico. Â¿ya estÃ¡s en Ceuta?. Â¿has visto como...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Arabic

กลุ่ม Letter / Email

Title	Hola chico. Â¿ya estÃ¡s en Ceuta?. Â¿has visto como...
Text Submitted by carmenrubiogarrido	Source language: Spanish Hola chico. Â¿ya estÃ¡s en Ceuta?. Â¿has visto como si te puedo escribir en el idioma que quiera?. Pero no te preocupes, luego te lo traduzco. Venga un beso.

Title	Ø¥Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±
Translation Arabic Translated by kendi	Target language: Arabic Ø£Ù‡Ù„Ø§ÙŠØ§ÙˆÙ„Ø¯. Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª ÙÙŠ Ø³Ø¨ØªØ©ØŸ ÙˆÙ‡Ù„ Ø£Ø¯Ø±ÙƒØª ÙƒÙ… Ø£Ù†Ù‡ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙŠ Ø£Ù† Ø£Ø±Ø§Ø³Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¹Ø´Ù‚ØªÙ‡Ø§ØŸ. ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ø§ØªÙƒØªØ±Ø« Ù„Ø°Ù„Ùƒ ØŒ ÙØ³Ø£ØªØ±Ø¬Ù… Ù„Ùƒ Ù‡Ø°Ø§ ÙÙŠÙ…Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯. Ù‚Ø¨Ù„Ø§ØªÙŠ.
Remarks about the translation	Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© ÙˆÙÙŠ Ø¬Ù…Ù„Ø© "...Ø£Ø±Ø§Ø³Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¹Ø´Ù‚ØªÙ‡Ø§" ÙˆØ¬Ø¨ Ø§Ù„ØªÙ†Ø¨ÙŠÙ‡ Ø¥Ù„Ù‰ Ø£Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§ Ø¬Ø§Ø¡Øª Ø¨Ù…Ø«Ø§Ø¨Ø© Ø¶Ù…ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…ØªÙƒÙ„Ù… ÙÙ‡ÙŠ ØªÙ†Ø·Ù‚ Ø¨Ø§Ù„Ø¶Ù… ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø¨Ø§Ù„ÙØªØ ØØªÙ‰ Ù„Ø§ÙŠÙ„ØªØ¨Ø³ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ù…Ù† ÙƒÙˆÙ†Ù‡Ø§ Ø¶Ù…ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨

Validated by elmota - 25 October 2007 08:53