Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Norwegian

This translation request is "Meaning only".

Title	HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...
Text Submitted by mary83	Source language: Spanish HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU FAMILIA ,, SOLO TE ESCRIBO PARA SABER SI FUNCIONA LA TRADUCCION ...TE AMO MI AMOR ESPERO VERTE PRONTO..
Remarks about the translation	QUIERO DECIR QUE SI ESTA BIEN Y COMO ESTA CON SU FAMILIA Y COMO ESTA SU HERMANA.I QUIERO EL BOKMAL

Title	Hello my love
Translation English Translated by Urunghai	Target language: English HELLO MY LOVE,, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING FINE,, I'M ONLY WRITING YOU TO KNOW IF THE TRANSLATION WORKS...I LOVE YOU DARLING I HOPE TO SEE YOU SOON..
Remarks about the translation	Tried to keep the original "use" of reading marks.

Validated by IanMegill2 - 19 October 2007 12:05

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 October 2007 11:58
	orna3 จำนวนข้อความ: 4	non Ã¨ precisa
		18 October 2007 13:31
	Urunghai จำนวนข้อความ: 464	Being a little bit more specific would be highly appreciated then.