Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Arabic - "amor além da vida"

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrenchItalianGreekEnglishLatinJapaneseChineseArabicGermanHebrew

กลุ่ม Love / Friendship

Title
"amor além da vida"
Text
Submitted by mary shane
Source language: Portuguese brazilian

"amor além da vida"
Remarks about the translation
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

Title
حب أبعد من الحياة.
Translation
Arabic

Translated by كوكو
Target language: Arabic

حب أبعد من الحياة.
Validated by elmota - 5 November 2007 10:44





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

28 October 2007 04:17

elmota
จำนวนข้อความ: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it