Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Албанский-Французский - Dua Te Jem Me Ty
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Песня
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Dua Te Jem Me Ty
Tекст
Добавлено
Miekemuis
Язык, с которого нужно перевести: Албанский
Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti
Статус
Je veux être avec toi
Перевод
Французский
Перевод сделан
elina7lina
Язык, на который нужно перевести: Французский
Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 11 Декабрь 2008 15:35
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
10 Декабрь 2008 15:02
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :
etre
être
S'il te plait
s'il te plaît
Merci de bien vouloir corriger