Перевод - Английский-Сербский - Knight Ryan raided your capitalТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Выражение - Игры  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Knight Ryan raided your capital | | Язык, с которого нужно перевести: Английский
Knight Ryan raided your capital | Комментарии для переводчика | Radi se obavestenju u igri Knighthood o preduzetoj akciji u toku igre. |
|
| Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital | ПереводСербский
Перевод сделан  vuka | Язык, на который нужно перевести: Сербский
Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 24 Февраль 2008 12:02
Последнее сообщение | | | | |
23 Февраль 2008 00:05 | | 
lakilКол-во сообщений: 249 | Verb "raided" is in the past tense:
Vitez Ryan je opljaÄkao vaÅ¡ kapital.
| | |
23 Февраль 2008 11:25 | | | Bas htedoh isto da kazem 
Vlado hoces li molim te da prepravis tekst pa da ocenjujem  | | |
23 Февраль 2008 20:42 | | | Da, treba da bude past tense, ali nismo sigurni da li je u pitanju kapital ili prestonica (glavni grad). | | |
23 Февраль 2008 21:04 | | | Å njurala sam po netu u potrazi za info o ovoj igrici, svuda su pljaÄke u vidu zlata... Ipak ćemo saÄekati da vidimo Å¡ta kaže autor | | |
25 Февраль 2008 12:50 | |
lakilКол-во сообщений: 249 | Milim da je u pitanju kapital... |
|
| 
Избранные переводы
