Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 99841 - 99860 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 2493 ••••• 4493 •••• 4893 ••• 4973 •• 4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 4998 •• 5013 ••• 5093 ••••След >>
90
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Законченные переводы
Голландский Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Эсперанто tradukoj-taksendaj-koresponda
Французский Visualiser-traductions-corresopndant
Немецкий Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Каталанский Traduccions-avaluar-corresponent
Японский Translations-evaluated-corersponding
Испанский Traducciones-evaluar-correspondientes
Словенский prevodi - ocenjeni - dotični
Турецкий Çeviriler-deÄŸerlendirilen-ilgili
Болгарский Преводи - отобрение - свързано с
Румынский Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Русский Соответствуюший-переводы-оценки
Арабский ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Португальский Traduções-avaliadas-correspondente
Иврит תרגומים - הערכה - מתאים
Итальянский Traduzioni-valutate-corrispondenti
Албанский Perkthim-vleresuar-ngjashem
Польский najnowsze tÅ‚umaczenia...
Шведский Evaluering
Китайский упрощенный 翻译-评分-相应
Китайский translating to traditional Chinese
Греческий Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Английский Translations-evaluated-corresponding
Сербский Prevod - vrednovan-odgovarati
Датский Oversættelse-evaluering
Финский Käännös-arvioitavana-vastaava
Хорватский Prijevodi-procijenjeni-odreÄ‘eni
Венгерский Megnézni-forditàsok-megfelelö
Норвежский Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Корейский 번역물-검증되다-해당
Чешский PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
Персидский язык ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Словацкий Preklady na zhodnotenie
Курдский язык wargeran - baexdan - ham maana
ирландский Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Африкаанс Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Вьетнамский Bạn có thể tìm
Македонский Превод- оценка
46
Язык, с которого нужно перевести
Английский Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

Законченные переводы
Эсперанто konsilas-traduku-lingvon
Голландский Adviseren-vertalen-taal
Французский Préférable-traduire-langue
Немецкий Raten-übersetzen-Sprache
Японский Advise-translate-language
Русский Советуем-переводить-язык
Каталанский Recomanem-traduir-idioma
Испанский Aconsejamos-traducir-idioma
Словенский nasvet - prevod - jezik
Итальянский Preferibile-tradurre-lingua
Турецкий Tavsiye - çeviri - dil
Болгарский Препоръка - превод - език
Румынский Sfătuim-traduceÅ£i-limba
Арабский ننصح-ترجم-لغة
Португальский Conselho-traduzir-nativo
Иврит We advise that you translate into your native language
Албанский Keshille-perkthim-gjuhe
Польский We advise that..
Шведский ModersmÃ¥l
Финский Neuvo-käännä-kieli
Сербский Predlog-prevod-jezik
Китайский упрощенный 建议翻译成母语
Греческий Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
Датский RÃ¥d-oversæt-sprog
Китайский 建議—翻譯—語言
Венгерский Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
Хорватский Savjet-prevedi-jezik
Норвежский RÃ¥d-oversette-sprÃ¥k
Корейский 권장-번역-언어
Чешский Doporučujeme-pÅ™ekládat-jazyk
Персидский язык توصیه-ترجمه کردن-زبان
Курдский язык Pêşniyar-ziman-werger
Словацкий Odporúčanie prekladaný jayzk
ирландский Moladh-aistriú-teangaí
Африкаанс Advies-vertaal-taal
Хинди हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
Вьетнамский Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
65
28Язык, с которого нужно перевести28
Английский Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Законченные переводы
Эсперанто detaloj-tradukado-cucumis
Голландский Details-vertalen-cucumis
Французский Référez-vous-d'informations-traduction
Немецкий Details- Ãœbersetzung-cucumis
Русский Информация-перевод-Cucumis
Каталанский Detalls-traduir-Cucumis
Испанский Detalles-traducir-cucumis
Японский Details-translating-cucumis
Словенский podrobnosti - prevod - cucumis
Турецкий Ayrıntı-çeviri-cucumis
Болгарский Подробности - превод - cucumis
Румынский Detalii-traducere-cucumis
Арабский تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Португальский Detalhes-traduzir-Cucumis
Иврит Details-translating-cucumis-Hebrew
Итальянский Dettagli-tradurre-cucumis
Албанский Detaje-përkthim-cucumis
Польский Regulamin tÅ‚umaczenia
Шведский Detaljer
Сербский Detalji-prevodjenje-cucumis
Китайский упрощенный 细节-翻译-葫芦娃
Греческий Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Датский Detaljer-cucumis
Финский yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Китайский 細節-翻譯-西瓜村
Хорватский Detalji-prevoÄ‘enje-cucumis
Венгерский Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Норвежский Detaljer-oversetter-cucumis
Корейский 자세한-번역-쿠쿠미스
Чешский Detailů-pÅ™ekladu-Cucumis
Персидский язык توضیحات-ترجمه-cucumis
Словацкий Podrobnosti prekladu cucumis
Курдский язык hûrgilî-werger-cucumîs
ирландский Sonraí-aistriú-cucumis
Африкаанс Besonderhede-vertaling-cucumis
Хинди विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Вьетнамский Xin vui lòng được
71
Язык, с которого нужно перевести
Английский Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Законченные переводы
Румынский Adresă-proces-înregistrare
Немецкий Addresse-Anmeldungsvorgang
Португальский Endereço-registo-processo
Испанский Dirección-registro-proceso
Албанский Adresë-regjistrim-proces
Русский Адрес-регистрация-процесс
Турецкий Adres-kayıt-iÅŸlem
Итальянский indirizzo-registrazione-processo
Болгарский адрес-регистрация-процес
Иврит הרשמה-כתובת-האימייל
Португальский (Бразилия) Endereço-processo-registro
Голландский Adres-registratie-proces
Каталанский Adreça-procés-registre
Арабский عنوان -عملية-تسجيل
Венгерский Cím-rögzítés-folyamat
Китайский упрощенный 地址-注册-程序
Шведский Adress-registrering-process
Польский Proces-rejestracji
Эсперанто Adreso-registra-procedo
Японский アドレス登録プロセス
Хорватский Adresa-registrirati-proces
Греческий Διεύθυνση-εγγραφή
Хинди पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Исландский Tölvupóst-Skráningarferli
Сербский Adresa-registracija-proces
Литовский Adresas-registracija-procesai
Датский Adresse-registrerings-proces
Финский Osoite-rekisteröinti-prosessi
Китайский 註冊所需電郵位址
эстонский Aadress-registreerumine-protsess
Норвежский Adresser-registrering-prosess
Корейский 회원등록시 사용할 이메일주소
Фарерский Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Чешский Adresa-pro-registrační-proces
Персидский язык نشانی-ثبت-روند
Словацкий Adresa - registrácia - proces
Курдский язык ew e-mail e..
Африкаанс Adres-registrasie
Непальский ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Словенский naslov-postopek-registracije
Тайский อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
327
Язык, с которого нужно перевести
Английский The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

Законченные переводы
Французский Le forum est ouvert
Голландский Het forum is geopend
Русский Форум открылся
Турецкий Forum açıktır
Болгарский Форумът е отворен
Эсперанто La forumo estas malferma
Немецкий Das Forum ist eröffnet
Румынский Forumul e deschis
Каталанский El fòrum és obert
Японский フォーラムが動いています
Испанский El foro está abierto
Арабский لقد افتتح المنتدى
Португальский O fórum está aberto
Итальянский Il forum è aperto
Шведский Forumet är öppnat
Албанский Forumi eshte hapur
29
Язык, с которого нужно перевести
Английский Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Ler-seguintes-idiomas
Португальский Ler-seguintes-idiomas
Румынский CiteÅŸte-următoarele-limbi
Итальянский Leggere-seguenti-lingue
Испанский %s puede leer los siguientes idiomas
Албанский Lexo-qe vijojne-gjuhet
Каталанский Llegeix-llengües-següents
Немецкий %s versteht folgende Sprachen
Турецкий okumak-aÅŸağıdaki-diller
Болгарский Чете-следните-езици
Арабский قراءة-لغات-تالية
Иврит קורא-באות-שפות
Голландский Lees-de volgende-talen
Китайский упрощенный 阅读-以下-语言
Русский Читать-следующие-языки
Шведский Läsa följande sprÃ¥k
Китайский 能讀以下語言
Польский czytać-jÄ™zyki
Японский %sはこの言語が読める
Финский Lukea-nämä-kielet
Эсперанто Legi-jenajn-lingvojn
Хорватский ÄŒitati-slijediti-jezici
Греческий διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
клингон veb-Holmey-laD
Хинди पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Сербский ÄŒitati - sledeće - jezike
Литовский Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Датский Følgende-sprog
Чешский Číst následující jazyky
Венгерский olvasni
Французский Lire-les-langues-suivantes
эстонский Lugema-järgnevad-keeled
Норвежский Lese-folgende-sprÃ¥k
Корейский 읽다-다음의-언어들
Словацкий %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Персидский язык خواندن-زیر-زبانها
Курдский язык Xwondin-jer-ziman
ирландский Léamh - a leanuint - teangain
Африкаанс Lees-volgende-tale
Тайский อ่าน-ตาม-ภาษา
5
Язык, с которого нужно перевести
Английский History
History
Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article

Законченные переводы
Турецкий GeçmiÅŸ
Албанский Historia
Немецкий Versionen
Итальянский Cronologia
Каталанский Historial
Португальский Histórico
Польский Historia
Голландский Geschiedenis
Китайский упрощенный 历史纪录
Сербский Istorija
Хорватский povijest
Норвежский historie
Корейский 히스토리
Персидский язык تاریخ
Курдский язык Dîrok
Африкаанс Geskiedenis
Вьетнамский Lịch sá»­
Испанский Historial
39
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Законченные переводы
Арабский ترجمة-تخص-مشروع
Болгарский превод-принадлежи-проект
Немецкий Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Польский To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
Турецкий Çeviri-ait-proje
Албанский Perkthim-perket-projekt
Итальянский Traduzione-appartenente-progetto
Голландский Vertaling-behoort aan-project
Португальский tradução-pertence-projeto
Русский перевод-относится-проект
Испанский Traducciòn-pertenece-proyecto
Румынский Traducere-aparÅ£ine-proiect
Иврит תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Датский Oversættelse-tilhørende-projekt
Шведский Denna översättning hör till projektet
Японский この翻訳はプロジェクト%s に属する
Сербский Prevod - pripadanje - projekat
Венгерский Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Чешский PÅ™eklad náležící k projektu
Финский Käännös-kuuluu-tehtävälle
Литовский Užduoties vertimas
Французский traduction-appartient -projet
Каталанский Traducció-pertanyent-projecte
Китайский упрощенный 译文-所属-项目
Эсперанто Traduko-apartenas-projekto
Греческий Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Китайский 譯文所屬專案
Хорватский Prijevod-pripada-projekt
Норвежский Oversettelse-tilhører-prosjekt
Корейский 번역-관련-프로젝트
Персидский язык ترجمه-مربوط-طرح
Словацкий Preklady pre porjekty
Курдский язык werger-projeya
Африкаанс Vertaling-behoort aan-projek
Тайский การแปล-เป็นของ-โปรเจค
52
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Законченные переводы
Арабский ترجمتها-اللغة-التالية
Болгарский Преведени-следните-езици
Немецкий Folgend-Sprache-übersetzend
Польский Teksty-jÄ™zyki
Албанский Perkthyer-vijon-gjuhe
Итальянский tradurre-seguente-lingua
Французский Traductions-langue-suivante
Голландский Vertaald-volgende-taal
Португальский Traduzir-seguinte-idioma
Испанский Traducción - siguientes - idiomas
Румынский Tradus-limba-următoare
Датский Oversat-følgende-sprog
Шведский Översatta-följande-sprÃ¥k
Японский Translated-following-language
Иврит תרגום-השפות-הבאות
Сербский Preveden - sledeci - jezik
Турецкий Çevirildi - belirtilen - dil
Русский перевести-на-язык
Финский Käännetty-kyseiselle-kielelle
Литовский IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
Венгерский Nyelvre kell leforditani
Каталанский Traduir-llengua-següent
Китайский упрощенный 需要翻译-以下-语言
Эсперанто Tradukita-jena-lingvo
Греческий Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Китайский 待譯成以下語言
Хорватский Prevesti-jezik
Норвежский Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Корейский 번역요청된-아래-언어
Чешский PÅ™eložit-následujícího-jazyka
Персидский язык ترجمه شده-زیر-زبان
Словацкий preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
Африкаанс Vertaal-volgende-taal
Тайский ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
101
Язык, с которого нужно перевести
Английский Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Законченные переводы
Арабский مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Болгарский многоезични-преводи-проект
Немецкий Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Албанский Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Итальянский Multilingue-traduzione-progetto
Французский Multilangue-nécessite-traduction
Голландский Meertalig-vertaling-project
Португальский multilingual-tradução-projeto
Русский многоязычный-перевод-проект
Испанский Multilingüe - traducción - proyecto
Румынский Plurilingvistiv-traducere-proiect
Датский Multisproglig-oversættelse-projekt
Турецкий Çokdilli proje
Шведский FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
Японский 「プロジェクト」
Сербский Visejezicni - prevod - projekat
Польский WielojÄ™zyczny projekt
Иврит פרוייקט תרגום רב-לשוני
Финский Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Литовский Daugiakalbis vertimo projektas
Венгерский Nyelvü tervezettel dolgozol
Каталанский Multilingüe-traducció-projecte
Китайский упрощенный 多语种-翻译-项目
Эсперанто Multlingva-traduka-projekto
Греческий Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Китайский 多語翻譯案
Хорватский ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
Английский Multilingual-translation-project
Норвежский FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
Корейский 다양한 언어의-번역-프로젝트
Чешский Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Персидский язык چند زبانه-ترجمه-طرح
Словацкий viacjayzčný prekladový projekt
Африкаанс Veeltalig-vertaling-projek
Тайский หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
175
Язык, с которого нужно перевести
Английский Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Законченные переводы
Арабский كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Болгарский Cucumis.org-превод-преводи
Итальянский Cucumis.org-traduzione-traduzione
Немецкий Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Французский Supplémentaires-traduction)-traductions
Албанский Cucumis.org-perkthim-perkthime
Голландский Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Португальский Cucumis.org-tradução-traduções
Русский cucumis.org-перевод-переводы
Испанский cucumis.org - traducción - traducciones
Румынский Cucumis.org-traducere-traduceri
Иврит תרגומים-לפרוייקט
Датский Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Турецкий additional points
Шведский Cucumis.org-översättning-översättningar
Японский Cucumis.org-translation-translations
Финский Cucumis.org-käännös-käännökset
Литовский Cucumis.org vertimai
Венгерский Tovabbi pontokat keres
Сербский Cucumis.org-prevod-prevodi
Каталанский Cucumis.org-traducció-traduccions
Китайский упрощенный Cucumis.org-翻译-译文
Эсперанто Cucumis.org-traduko-tradukoj
Греческий Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Польский Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Китайский 西瓜村-翻譯-譯文
Хорватский Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Английский Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Корейский 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Чешский Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Персидский язык اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Словацкий Cucumis.org - preklad - preklady
Африкаанс Cucumis.org-vertaling-vertalings
Тайский ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
42
Язык, с которого нужно перевести
Английский Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Законченные переводы
Турецкий Çevirmekten-daha-iyidir
Немецкий Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Греческий Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Эсперанто Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Каталанский poc-a-poc-i-bé
Японский Better-than-translate
Испанский Traducir-bien-no-rápido
Русский Russian translation
Французский Traduire-mieux-traduire
Итальянский tradurre-meglio-tradurre
Литовский Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai
Арабский أفضل-من-ترجمة
Португальский Traduza-com-calma
Болгарский По-добре-отколкото-превеждам
Румынский Mai-important-traduceÅ£i
Иврит תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Албанский Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Польский Lepiej jest tÅ‚umaczyć dobrze niż szybko
Шведский bra vs fort
Чешский Lepší-než-pÅ™eložit
Финский Parempi-kuin-kääntää
Китайский упрощенный 好-比-翻译
Китайский 好-比-翻譯
Хинди अनुवाद करने से बेहतर
Сербский Bolje - nego - prevesti
Датский At oversætte godt
Венгерский Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Хорватский Bolje-nego-prevoditi
Английский Better-translate-fast
Норвежский Bedre enn Ã¥ oversette
Корейский 더 좋다-번역-빠르게
Персидский язык بهتر از ترجمه ÛŒ سریع
Курдский язык wergera-baÅŸ-çêtire
Словацкий LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre
Африкаанс Beter-vertaal-vinnig
<< Пред•••••• 2493 ••••• 4493 •••• 4893 ••• 4973 •• 4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 4998 •• 5013 ••• 5093 ••••След >>