Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Датский - if a man carried my burden, he will breake his...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Датский

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	if a man carried my burden, he will breake his...
Tекст Добавлено muz	Язык, с которого нужно перевести: Английский if a man carried my burden, he will break his back. I'm not rich but leave silver in my track. speak to the keeper of my trail.
Комментарии для переводчика	I edited the way I said in the discussion area (thought muz was still logged in) "breake" with "break" "im" with "I'm" "speake" ith "speak" (12/12francky)

Статус	Hvis en mand bar min byrde...
Перевод Датский Перевод сделан ThomasTe	Язык, на который нужно перевести: Датский Hvis en mand bar min byrde, ville han brÃ¦kke sin ryg. Jeg er ikke rig men efterlader sÃ¸lv i mit spor. Tal med mit spors vogter.

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 15 Декабрь 2007 13:15