Umseting - Enskt-Danskt - if a man carried my burden, he will breake his...Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Frágreiðing - Teldur / Alnet | if a man carried my burden, he will breake his... | Tekstur
Framborið av  muz | Uppruna mál: Enskt
if a man carried my burden, he will break his back. I'm not rich but leave silver in my track. speak to the keeper of my trail. | Viðmerking um umsetingina | I edited the way I said in the discussion area (thought muz was still logged in)
"breake" with "break"
"im" with "I'm"
"speake" ith "speak" (12/12francky) |
|
| Hvis en mand bar min byrde... | | Ynskt mál: Danskt
Hvis en mand bar min byrde, ville han brække sin ryg. Jeg er ikke rig men efterlader sølv i mit spor. Tal med mit spors vogter. |
|
| 
Yndis umsetingar