Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Tanska - if a man carried my burden, he will breake his...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Tanska

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko	if a man carried my burden, he will breake his...
Teksti Lähettäjä muz	Alkuperäinen kieli: Englanti if a man carried my burden, he will break his back. I'm not rich but leave silver in my track. speak to the keeper of my trail.
Huomioita käännöksestä	I edited the way I said in the discussion area (thought muz was still logged in) "breake" with "break" "im" with "I'm" "speake" ith "speak" (12/12francky)

Otsikko	Hvis en mand bar min byrde...
Käännös Tanska Kääntäjä ThomasTe	Kohdekieli: Tanska Hvis en mand bar min byrde, ville han brÃ¦kke sin ryg. Jeg er ikke rig men efterlader sÃ¸lv i mit spor. Tal med mit spors vogter.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 15 Joulukuu 2007 13:15