Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Danois - if a man carried my burden, he will breake his...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Danois

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	if a man carried my burden, he will breake his...
Texte Proposé par muz	Langue de départ: Anglais if a man carried my burden, he will break his back. I'm not rich but leave silver in my track. speak to the keeper of my trail.
Commentaires pour la traduction	I edited the way I said in the discussion area (thought muz was still logged in) "breake" with "break" "im" with "I'm" "speake" ith "speak" (12/12francky)

Titre	Hvis en mand bar min byrde...
Traduction Danois Traduit par ThomasTe	Langue d'arrivée: Danois Hvis en mand bar min byrde, ville han brÃ¦kke sin ryg. Jeg er ikke rig men efterlader sÃ¸lv i mit spor. Tal med mit spors vogter.

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 15 Décembre 2007 13:15