Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kideni - if a man carried my burden, he will breake his...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kideni

Category Explanations - Computers / Internet

Kichwa	if a man carried my burden, he will breake his...
Nakala Tafsiri iliombwa na muz	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza if a man carried my burden, he will break his back. I'm not rich but leave silver in my track. speak to the keeper of my trail.
Maelezo kwa mfasiri	I edited the way I said in the discussion area (thought muz was still logged in) "breake" with "break" "im" with "I'm" "speake" ith "speak" (12/12francky)

Kichwa	Hvis en mand bar min byrde...
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na ThomasTe	Lugha inayolengwa: Kideni Hvis en mand bar min byrde, ville han brÃ¦kke sin ryg. Jeg er ikke rig men efterlader sÃ¸lv i mit spor. Tal med mit spors vogter.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Anita_Luciano - 15 Disemba 2007 13:15