Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Английский - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Английский

Португальский (Бразилия)

Статус	Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Tекст Добавлено RenataG	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Статус	sister
Перевод Английский Перевод сделан trolletje	Язык, на который нужно перевести: Английский Do you know for sure, that they don't have another younger sister?
Комментарии для переводчика	another why to translate is: Are you sure, that they don't have one more younger sisiter?

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 8 Март 2008 17:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Март 2008 08:13
	Chantal Кол-во сообщений: 878	Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben? Are you sure they don't have a sister as well? or: Are you sure they don't have another sister? It depends on intonation which one to use.