Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-انجليزي - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
نص
إقترحت من طرف RenataG
لغة مصدر: هولندي

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

عنوان
sister
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف trolletje
لغة الهدف: انجليزي

Do you know for sure, that they don't have another younger sister?


ملاحظات حول الترجمة
another why to translate is: Are you sure, that they don't have one more younger sisiter?
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 8 أذار 2008 17:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أذار 2008 08:13

Chantal
عدد الرسائل: 878
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Are you sure they don't have a sister as well?
or: Are you sure they don't have another sister?

It depends on intonation which one to use.