Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Angla - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Angla

Brazil-portugala

Titolo	Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Teksto Submetigx per RenataG	Font-lingvo: Nederlanda Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Titolo	sister
Traduko Angla Tradukita per trolletje	Cel-lingvo: Angla Do you know for sure, that they don't have another younger sister?
Rimarkoj pri la traduko	another why to translate is: Are you sure, that they don't have one more younger sisiter?

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 8 Marto 2008 17:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Marto 2008 08:13
	Chantal Nombro da afiŝoj: 878	Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben? Are you sure they don't have a sister as well? or: Are you sure they don't have another sister? It depends on intonation which one to use.