Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Engleză - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Text Înscris de RenataG	Limba sursă: Olandeză Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Titlu	sister
Traducerea Engleză Tradus de trolletje	Limba ţintă: Engleză Do you know for sure, that they don't have another younger sister?
Observaţii despre traducere	another why to translate is: Are you sure, that they don't have one more younger sisiter?

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 8 Martie 2008 17:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Martie 2008 08:13
	Chantal Numărul mesajelor scrise: 878	Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben? Are you sure they don't have a sister as well? or: Are you sure they don't have another sister? It depends on intonation which one to use.