Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Anglų - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Tekstas Pateikta RenataG	Originalo kalba: Olandų Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Pavadinimas	sister
Vertimas Anglų Išvertė trolletje	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Do you know for sure, that they don't have another younger sister?
Pastabos apie vertimą	another why to translate is: Are you sure, that they don't have one more younger sisiter?

Validated by dramati - 8 kovas 2008 17:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 kovas 2008 08:13
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben? Are you sure they don't have a sister as well? or: Are you sure they don't have another sister? It depends on intonation which one to use.