Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - por que me odeia tanto? que mal te fiz? eu ja...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Итальянский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
por que me odeia tanto? que mal te fiz? eu ja...
Tекст
Добавлено moniquyleite@hotmail.com
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

por que me odeia tanto? que mal te fiz? eu ja entendi que vc nao quer casar comigo nem quer ser meu namorado eu acho que diate de tudo poderiamos ser amigos, vc tem que entender que vc querendo ou nao é o pai do joao pedro ao menos a sua amizade gostaria de ter porque eu gosto muito de vc como uma pessoa importante em minha vida

Статус
Perché mi odii tanto?
Перевод
Итальянский

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Perché mi odii tanto? Che male ti ho fatto? Già ho capito che tu non vuoi sposarti con me nemmeno vuoi essere mio fidanzato, io penso che nonostante tutto potremmo essere amici, devi capire che tu volendo o no sei il padre di Joao Pedro, almeno mi piacerebbe di avere la tua amicizia perché mi piaci tanto come una persona importante nella mia vita.
Последнее изменение было внесено пользователем Ricciodimare - 27 Март 2008 16:42