Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Иврит - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Латинский язык

Иврит

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Tекст Добавлено oooggi	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Комментарии для переводчика	Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

Статус	×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Перевод Иврит Перевод сделан Tousled Crow	Язык, на который нужно перевести: Иврит ×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Комментарии для переводчика	It means "I love you (have loved you, have been loving you) with an eternal (everlasting) love". In writing, it works for both male and female subjects and objects, but would be pronounced differently at the end. This is from Jeremiah 31:2 (biblicalâ€

Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 21 Октябрь 2008 18:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Август 2008 01:41
	milkman Кол-во сообщений: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: ViaLuminosa tempest
		21 Октябрь 2008 04:34
	milkman Кол-во сообщений: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: jufie20 Cammello charisgre