Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Hébreu - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Latin

Hébreu

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Texte Proposé par oooggi	Langue de départ: Bulgare Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Commentaires pour la traduction	Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

Titre	×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Traduction Hébreu Traduit par Tousled Crow	Langue d'arrivée: Hébreu ×•××”×‘×ª ×¢×•×œ× ××”×‘×ª×™×š
Commentaires pour la traduction	It means "I love you (have loved you, have been loving you) with an eternal (everlasting) love". In writing, it works for both male and female subjects and objects, but would be pronounced differently at the end. This is from Jeremiah 31:2 (biblicalâ€

Dernière édition ou validation par milkman - 21 Octobre 2008 18:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Août 2008 01:41
	milkman Nombre de messages: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: ViaLuminosa tempest
		21 Octobre 2008 04:34
	milkman Nombre de messages: 773	Can I have an english bridge for evaluation purposes please? CC: jufie20 Cammello charisgre