Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Hebrajski - обичам те завинаги

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiŁacinaHebrajski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
обичам те завинаги
Tekst
Wprowadzone przez oooggi
Język źródłowy: Bułgarski

обичам те завинаги
Uwagi na temat tłumaczenia
отнася се до мъжки род

Tytuł
ואהבת עולם אהבתיך
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez Tousled Crow
Język docelowy: Hebrajski

ואהבת עולם אהבתיך
Uwagi na temat tłumaczenia
It means "I love you (have loved you, have been loving you) with an eternal (everlasting) love". In writing, it works for both male and female subjects and objects, but would be pronounced differently at the end. This is from Jeremiah 31:2 (biblical”
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 21 Październik 2008 18:19





Ostatni Post

Autor
Post

28 Sierpień 2008 01:41

milkman
Liczba postów: 773
Can I have an english bridge for evaluation purposes please?


CC: ViaLuminosa tempest

21 Październik 2008 04:34

milkman
Liczba postów: 773
Can I have an english bridge for evaluation purposes please?

CC: jufie20 Cammello charisgre