Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-عبری - обичам те завинаги

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریلاتینعبری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
обичам те завинаги
متن
oooggi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

обичам те завинаги
ملاحظاتی درباره ترجمه
отнася се до мъжки род

عنوان
ואהבת עולם אהבתיך
ترجمه
عبری

Tousled Crow ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

ואהבת עולם אהבתיך
ملاحظاتی درباره ترجمه
It means "I love you (have loved you, have been loving you) with an eternal (everlasting) love". In writing, it works for both male and female subjects and objects, but would be pronounced differently at the end. This is from Jeremiah 31:2 (biblical”
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 21 اکتبر 2008 18:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 آگوست 2008 01:41

milkman
تعداد پیامها: 773
Can I have an english bridge for evaluation purposes please?


CC: ViaLuminosa tempest

21 اکتبر 2008 04:34

milkman
تعداد پیامها: 773
Can I have an english bridge for evaluation purposes please?

CC: jufie20 Cammello charisgre