Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Арабский-Английский - Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Французский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Al awel bila ibtida, el akher bila intiha
Tекст Добавлено zidane 55	Язык, с которого нужно перевести: Арабский Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

Статус	The first without a beginning, the last without an end
Перевод Английский Перевод сделан Grimoire	Язык, на который нужно перевести: Английский The first without a beginning, the last without an end

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 17 Октябрь 2008 13:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Октябрь 2008 08:50
	elmota Кол-во сообщений: 744	JP, i just have a question, if a requested translation from Arabic to English is required by an expert, what kind of an expert? Arabic Expert or English expert? CC: cucumis
		8 Октябрь 2008 09:18
	elmota Кол-во сообщений: 744	im an Arabic expert but i dont see the translate button, is that a but or did i miss something? thanks CC: cucumis
		8 Октябрь 2008 09:21
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	OOOOPS, very sorry, elmota. 4.18AM here [edit]The expert for the target language, elmota.
		8 Октябрь 2008 16:31
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Yep expert for the target Language. But in abuot one week if nobody can't do it, the "only expert" flag will be automatically removed.