Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Хорватский-Голландский - Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Хорватский

Голландский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус	Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...
Tекст Добавлено rinexe	Язык, с которого нужно перевести: Хорватский Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes miran dalje a za ostalo ti posaljem mail.I jos vise! Ma sad ce sve bit za 6.
Комментарии для переводчика	Graag vertalen naar nederlands

Статус	Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd?
Перевод Голландский Перевод сделан Sofija_86	Язык, на который нужно перевести: Голландский Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd? Je kan nu rustig door met je werk. De rest stuur ik je via de mail. En nog veel meer! Nu is alles wel over 6 ... klaar.
Комментарии для переводчика	geleerde of wetenschapper "6" hier is niet bekend waar die 6 voor staat. Kan 6 uur/weken/dagen zijn.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 21 Январь 2009 13:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Январь 2009 11:30
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Mag het zijn 'nu is alles wel over 6 ... klaar'? 'Alles wordt klaar' klinkt een beetje krom
		21 Январь 2009 11:34
	Sofija_86 Кол-во сообщений: 99	Ach is ook zo ik blokkeerde bij die laatste zin.
		21 Январь 2009 11:37
	Lein Кол-во сообщений: 3389