Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Croate-Néerlandais - Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Croate

Néerlandais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...
Texte Proposé par rinexe	Langue de départ: Croate Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes miran dalje a za ostalo ti posaljem mail.I jos vise! Ma sad ce sve bit za 6.
Commentaires pour la traduction	Graag vertalen naar nederlands

Titre	Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd?
Traduction Néerlandais Traduit par Sofija_86	Langue d'arrivée: Néerlandais Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd? Je kan nu rustig door met je werk. De rest stuur ik je via de mail. En nog veel meer! Nu is alles wel over 6 ... klaar.
Commentaires pour la traduction	geleerde of wetenschapper "6" hier is niet bekend waar die 6 voor staat. Kan 6 uur/weken/dagen zijn.

Dernière édition ou validation par Lein - 21 Janvier 2009 13:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Janvier 2009 11:30
	Lein Nombre de messages: 3389	Mag het zijn 'nu is alles wel over 6 ... klaar'? 'Alles wordt klaar' klinkt een beetje krom
		21 Janvier 2009 11:34
	Sofija_86 Nombre de messages: 99	Ach is ook zo ik blokkeerde bij die laatste zin.
		21 Janvier 2009 11:37
	Lein Nombre de messages: 3389