Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Kroatisch-Niederländisch - Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kroatisch

Niederländisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...
Text Übermittelt von rinexe	Herkunftssprache: Kroatisch Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes miran dalje a za ostalo ti posaljem mail.I jos vise! Ma sad ce sve bit za 6.
Bemerkungen zur Übersetzung	Graag vertalen naar nederlands

Titel	Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd?
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Sofija_86	Zielsprache: Niederländisch Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd? Je kan nu rustig door met je werk. De rest stuur ik je via de mail. En nog veel meer! Nu is alles wel over 6 ... klaar.
Bemerkungen zur Übersetzung	geleerde of wetenschapper "6" hier is niet bekend waar die 6 voor staat. Kan 6 uur/weken/dagen zijn.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 21 Januar 2009 13:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 Januar 2009 11:30
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Mag het zijn 'nu is alles wel over 6 ... klaar'? 'Alles wordt klaar' klinkt een beetje krom
		21 Januar 2009 11:34
	Sofija_86 Anzahl der Beiträge: 99	Ach is ook zo ik blokkeerde bij die laatste zin.
		21 Januar 2009 11:37
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389