Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Шведский - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Литература
Статус
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Tекст
Добавлено
Constanza Ossandón
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Комментарии для переводчика
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.
Статус
Saliga är de som glömmer...
Перевод
Шведский
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Шведский
Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
Комментарии для переводчика
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
Последнее изменение было внесено пользователем
lenab
- 20 Март 2009 21:58