Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Sveda - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaSvedaFrancaBulgaraTurkaRumanaGrekaAnglaArabaHebrea

Kategorio Literaturo

Titolo
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Teksto
Submetigx per Constanza Ossandón
Font-lingvo: Hispana

Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Rimarkoj pri la traduko
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.

Titolo
Saliga är de som glömmer...
Traduko
Sveda

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Sveda

Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
Rimarkoj pri la traduko
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
Laste validigita aŭ redaktita de lenab - 20 Marto 2009 21:58