Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-سوئدی - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیسوئدیفرانسویبلغاریترکیرومانیایییونانیانگلیسیعربیعبری

طبقه ادبيات

عنوان
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
متن
Constanza Ossandón پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.

عنوان
Saliga är de som glömmer...
ترجمه
سوئدی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 20 مارس 2009 21:58