Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Szwedzki - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiSzwedzkiFrancuskiBułgarskiTureckiRumuńskiGreckiAngielskiArabskiHebrajski

Kategoria Literatura

Tytuł
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
Tekst
Wprowadzone przez Constanza Ossandón
Język źródłowy: Hiszpański

Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
Uwagi na temat tłumaczenia
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.

Tytuł
Saliga är de som glömmer...
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Szwedzki

Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 20 Marzec 2009 21:58