Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Convoco-te criatura do espelho cÃ´ncavo e convexo.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Латинский язык

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Статус	Convoco-te criatura do espelho cÃ´ncavo e convexo.
Tекст Добавлено AlineW	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Convoco-te criatura do espelho cÃ´ncavo e convexo.
Комментарии для переводчика	Convexo: De saliÃªncia curva. CÃ´ncavo: Pando InglÃªs: Dos EUA

Статус	Te convoco
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Te convoco, concavi et convexi speculi creatio.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 21 Сентябрь 2009 16:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Сентябрь 2009 16:32
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Here we can see how these languages (English, Portuguese..) are similar to Latin and how many words come from it... Great translation, Efee! I'm only thinking about "animal" as a creature. I don't know if it is suitable word in this case... Maybe creatio would be better?
		21 Сентябрь 2009 16:35
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	I had the same doubt... Yes, I think "creatio" is better. "Animal" isn't very suitable.