Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语拉丁语

讨论区 句子 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
正文
提交 AlineW
源语言: 巴西葡萄牙语

Convoco-te criatura do espelho côncavo e convexo.
给这篇翻译加备注
Convexo: De saliência curva.
Côncavo: Pando
Inglês: Dos EUA

标题
Te convoco
翻译
拉丁语

翻译 Efylove
目的语言: 拉丁语

Te convoco, concavi et convexi speculi creatio.
Aneta B.认可或编辑 - 2009年 九月 21日 16:45





最近发帖

作者
帖子

2009年 九月 21日 16:32

Aneta B.
文章总计: 4487
Here we can see how these languages (English, Portuguese..) are similar to Latin and how many words come from it...

Great translation, Efee!
I'm only thinking about "animal" as a creature. I don't know if it is suitable word in this case... Maybe creatio would be better?

2009年 九月 21日 16:35

Efylove
文章总计: 1015
I had the same doubt... Yes, I think "creatio" is better. "Animal" isn't very suitable.