Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Convoco-te criatura do espelho cÃ´ncavo e convexo.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Latino

Categoria Frase - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo	Convoco-te criatura do espelho cÃ´ncavo e convexo.
Testo Aggiunto da AlineW	Lingua originale: Portoghese brasiliano Convoco-te criatura do espelho cÃ´ncavo e convexo.
Note sulla traduzione	Convexo: De saliÃªncia curva. CÃ´ncavo: Pando InglÃªs: Dos EUA

Titolo	Te convoco
Traduzione Latino Tradotto da Efylove	Lingua di destinazione: Latino Te convoco, concavi et convexi speculi creatio.

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 21 Settembre 2009 16:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Settembre 2009 16:32
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Here we can see how these languages (English, Portuguese..) are similar to Latin and how many words come from it... Great translation, Efee! I'm only thinking about "animal" as a creature. I don't know if it is suitable word in this case... Maybe creatio would be better?
		21 Settembre 2009 16:35
	Efylove Numero di messaggi: 1015	I had the same doubt... Yes, I think "creatio" is better. "Animal" isn't very suitable.