Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Convoco-te criatura do espelho cÃ´ncavo e convexo.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Латинська

Категорія Наука - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	Convoco-te criatura do espelho cÃ´ncavo e convexo.
Текст Публікацію зроблено AlineW	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Convoco-te criatura do espelho cÃ´ncavo e convexo.
Пояснення стосовно перекладу	Convexo: De saliÃªncia curva. CÃ´ncavo: Pando InglÃªs: Dos EUA

Заголовок	Te convoco
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Te convoco, concavi et convexi speculi creatio.

Затверджено Aneta B. - 21 Вересня 2009 16:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Вересня 2009 16:32
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Here we can see how these languages (English, Portuguese..) are similar to Latin and how many words come from it... Great translation, Efee! I'm only thinking about "animal" as a creature. I don't know if it is suitable word in this case... Maybe creatio would be better?
		21 Вересня 2009 16:35
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	I had the same doubt... Yes, I think "creatio" is better. "Animal" isn't very suitable.