Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Французский - Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Французский

Французский

Латинский язык

Категория Мысли

Статус	Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...
Текст для перевода Добавлено mikanof	Язык, с которого нужно перевести: Французский Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Комментарии для переводчика	Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance

27 Февраль 2011 20:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Февраль 2011 14:44
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man." or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man". CC: alexfatt Aneta B.
		28 Февраль 2011 15:24
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Merci beaucoup, cher Francky!!