Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Francês - Je fais confiance à tout le monde, ce dont je me...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
Título
Je fais confiance à tout le monde, ce dont je me...
Texto a ser traduzido
Enviado por
mikanof
Idioma de origem: Francês
Je fais confiance à tout le monde, ce dont je me méfie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Notas sobre a tradução
Bonjour,
j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer.
Merci d'avance
27 Fevereiro 2011 20:13
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
28 Fevereiro 2011 14:44
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man."
or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man".
CC:
alexfatt
Aneta B.
28 Fevereiro 2011 15:24
alexfatt
Número de Mensagens: 1538
Merci beaucoup, cher Francky!!