Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Francese - Je fais confiance à tout le monde, ce dont je me...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri
Titolo
Je fais confiance à tout le monde, ce dont je me...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
mikanof
Lingua originale: Francese
Je fais confiance à tout le monde, ce dont je me méfie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Note sulla traduzione
Bonjour,
j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer.
Merci d'avance
27 Febbraio 2011 20:13
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
28 Febbraio 2011 14:44
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man."
or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man".
CC:
alexfatt
Aneta B.
28 Febbraio 2011 15:24
alexfatt
Numero di messaggi: 1538
Merci beaucoup, cher Francky!!