Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Latein

Kategorie Gedanken

Titel	Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...
Zu übersetzender Text Übermittelt von mikanof	Herkunftssprache: Französisch Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Bemerkungen zur Übersetzung	Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance

27 Februar 2011 20:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 Februar 2011 14:44
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man." or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man". CC: alexfatt Aneta B.
		28 Februar 2011 15:24
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Merci beaucoup, cher Francky!!