Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Шведский-Датский - Det finns tvÃ¥ sorters människor; de som kommer...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли
Статус
Det finns två sorters människor; de som kommer...
Tекст
Добавлено
pias
Язык, с которого нужно перевести: Шведский
Det finns två sorters människor;
de som kommer in i rummet och säger "Okej, nu är jag här"
och de som kommer in och säger "Oj, är det här ni är".
Статус
mennesker
Перевод
Датский
Перевод сделан
jairhaas
Язык, на который нужно перевести: Датский
Der findes to slags mennesker; de som kommer ind i værelset og siger: "Okay, nu er jeg her", og de som kommer ind og siger "Ah, er det her I er".
Последнее изменение было внесено пользователем
Bamsa
- 7 Июнь 2011 09:17
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
7 Июнь 2011 03:04
gamine
Кол-во сообщений: 4611
Perfect jairhaas.
accepted.
7 Июнь 2011 06:50
jairhaas
Кол-во сообщений: 261
Thanks, Gamine.
7 Июнь 2011 06:52
jairhaas
Кол-во сообщений: 261
I now notice a typing mistake, I wrote "jer" instead of "jeg", can you correct it?
7 Июнь 2011 09:17
Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
Rettet