Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Датский - Det finns tvÃ¥ sorters människor; de som kommer...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийДатскийАнглийский

Категория Мысли

Статус
Det finns två sorters människor; de som kommer...
Tекст
Добавлено pias
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Det finns två sorters människor;

de som kommer in i rummet och säger "Okej, nu är jag här"

och de som kommer in och säger "Oj, är det här ni är".

Статус
mennesker
Перевод
Датский

Перевод сделан jairhaas
Язык, на который нужно перевести: Датский

Der findes to slags mennesker; de som kommer ind i værelset og siger: "Okay, nu er jeg her", og de som kommer ind og siger "Ah, er det her I er".
Последнее изменение было внесено пользователем Bamsa - 7 Июнь 2011 09:17





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Июнь 2011 03:04

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Perfect jairhaas. accepted.

7 Июнь 2011 06:50

jairhaas
Кол-во сообщений: 261
Thanks, Gamine.

7 Июнь 2011 06:52

jairhaas
Кол-во сообщений: 261
I now notice a typing mistake, I wrote "jer" instead of "jeg", can you correct it?

7 Июнь 2011 09:17

Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
Rettet