Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Danés - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Danés

Inglés

Categoría Pensamientos

Título	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
Texto Propuesto por pias	Idioma de origen: Sueco Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

Título	mennesker
Traducción Danés Traducido por jairhaas	Idioma de destino: Danés Der findes to slags mennesker; de som kommer ind i vÃ¦relset og siger: "Okay, nu er jeg her", og de som kommer ind og siger "Ah, er det her I er".

Última validación o corrección por Bamsa

- 7 Junio 2011 09:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Junio 2011 03:04
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Perfect jairhaas. accepted.
		7 Junio 2011 06:50
	jairhaas Cantidad de envíos: 261	Thanks, Gamine.
		7 Junio 2011 06:52
	jairhaas Cantidad de envíos: 261	I now notice a typing mistake, I wrote "jer" instead of "jeg", can you correct it?
		7 Junio 2011 09:17
	Bamsa Cantidad de envíos: 1524	Rettet