Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese brazilian-German - Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Text
Submitted by
silvana marqui
Source language: Portuguese brazilian
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade.
Title
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Dịch
German
Translated by
italo07
Target language: German
Frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller Freude.
Validated by
iamfromaustria
- 28 Tháng 12 2007 17:04
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
28 Tháng 12 2007 14:42
iamfromaustria
Tổng số bài gửi: 1335
ein
fröhliches
Jahr voller
Freude
? Isn't that a bit too much?
Brazilian Portuguese experts, what do you think?
CC:
Angelus
casper tavernello
thathavieira
28 Tháng 12 2007 15:06
casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
In Portuguese: ...a new year full of joy(happiness).