Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Turkish - rumelihisarı

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Nhóm chuyên mục Essay - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
rumelihisarı
Text to be translated
Submitted by lerzan
Source language: Turkish

Istanbul, surlari, ka!eleri ve kuleleri ile de meshurdur. Bunlarin bazilari Istanbul'un fethinden sonra savunma disi amaçlarla kullanilmis, yüzyillarin tesirí ile de harabeye dönmekten kurtulamamistir.


Fakat, fetihten bir yil önce yapilan Rumelihisari, bütün heybetiyle ayaktadir. Turklerin bogaz kryisina vurduklari sahip!ik mührü, silinmez damgasi olarak sapasaglam durmaktadir.
Remarks about the translation
rumelihisarı bir kaledir
27 Tháng 12 2007 14:53