Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - German-Greek - ich lasse dir ein paar küsschen hier, damit es...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: GermanGreek

Nhóm chuyên mục Chat

Title
ich lasse dir ein paar küsschen hier, damit es...
Text
Submitted by strahlekind85
Source language: German

ich lasse dir ein paar küsschen hier, damit es dir bald wieder besser geht!
Liebe Grüße
Julchen

Title
Σου αφήνω εδώ μερικά φιλιά, ώστε να νιώσεις γρήγορα καλύτερα!
Dịch
Greek

Translated by eleonora13
Target language: Greek

Σου αφήνω εδώ μερικά φιλιά, ώστε να νιώσεις γρήγορα καλύτερα!
Με αγάπη
Γιούλχεν
Remarks about the translation
Το Liebe Grüße θα μπορούσε να μεταφραστεί και σαν 'Χαιρετισμούς' ανάλογα το περιεχόμενο του μυνήματος και σε ποιόν απευθύνεται.
Validated by irini - 18 Tháng 2 2008 19:28