Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bulgarian-English - Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Title	Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ
Text Submitted by zoryb	Source language: Bulgarian Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸: Ð˜Ð¼Ðµ: ÐÐ´Ñ€ÐµÑ: Ð•Ð“Ð: Ð¢ÐµÐ». ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾-Ð³Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ð·Ð¸Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»:Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº
Remarks about the translation	removed : "E mail" (as this is not Bulgarian, and only one source-language at a time is allowed in the translation requests) (05/22/francky)

Title	Curriculum Vitae
Dịch English Translated by ViaLuminosa	Target language: English Personal Information: Name: Address: Unified Civil Number: Phone: E-mail: Education: High school Profile: English language
Remarks about the translation	ÐŸÐ¸ÑˆÐµ ÑÐµ "Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÐžÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ". "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·Ð£Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ" Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¾ ÑÐµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ ÑÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Ð•Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·ÐžÐ²Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ðµ Ð² Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°!..

Validated by lilian canale

- 25 Tháng 5 2008 22:14

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		22 Tháng 5 2008 14:27
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Hello ViaLuminosa, could you tell me how many single words thare are in this translation request? Thanks a lot!
		22 Tháng 5 2008 14:28
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Once more I forgot to send a "cc" CC: ViaLuminosa
		22 Tháng 5 2008 16:16
	ViaLuminosa Tổng số bài gửi: 1116	5 or more, Francky. These are various sections of a Curriculum Vitae: name, address, phone, ID number, education, etc. Not all of them, but at least 5 are single words for sure.
		22 Tháng 5 2008 17:18
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Thanks Via! Are there good online bulgarian-English dictionaries that are easily foundable from Bulgaria on the internet or is it very difficult to find? According to your answer, I'll leave the request as it is or I'll remove it.
		22 Tháng 5 2008 21:30
	ViaLuminosa Tổng số bài gửi: 1116	I'm not sure there are English-Bulgarian online dictionaries, but there is such in the form of a software that everyone in BG has on his PC. Besides, the requester has written that he's graduated a high school with English language profile. It seems extremely odd to ask for translation of words like "name" or "phone" in that case, isn't it?