Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - German-French - Im feinen Restaurant.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

German

French

English

Nhóm chuyên mục Poetry

Title	Im feinen Restaurant.
Text Submitted by Minny	Source language: German Im feinen Restaurant. Man sprach und sprach, und nichts wurde gesagt. Man lauschte und lauschte, aber nichts wurde gehÃ¶rt. Was tue ich hier?
Remarks about the translation	Gedicht Britisch Englisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

Title	Dans un restaurant raffinÃ©.
Dịch French Translated by gamine	Target language: French Dans un restaurant raffinÃ©. On a parlÃ©, parlÃ© mais rien n'a Ã©tÃ© dit On a Ã©coutÃ©, Ã©coutÃ© mais on n'a rien entendu Qu'est-ce que je fais ici?
Remarks about the translation	PoÃ¨me. ON ======> "Les gens".

Validated by Francky5591

- 26 Tháng 8 2008 21:00