Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - English-Turkish - hi!
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
hi!
Text
Submitted by
Cepoi Viviana
Source language: English Translated by
kristinik7
Hi!I'm ok. How are you? I miss Turkey. Maybe one day you will come to Romania.
Title
Merhaba, Nasılsın?
Dịch
Turkish
Translated by
merdogan
Target language: Turkish
Merhaba! Ben iyiyim! Sen nasılsın? Türkiye'yi özledim. Belki günün birinde Romanya'ya gelebilirsin.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 4 Tháng 10 2008 13:09
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
1 Tháng 10 2008 22:27
Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
"I'm ok" was forgoten.
how do you say? "iyim"?
Sorry for my bad Turkish!
CC:
FIGEN KIRCI
4 Tháng 10 2008 13:08
FIGEN KIRCI
Tổng số bài gửi: 2543
yes, you are right, Francky!
sorry for that unnotted short expression!
edit done!
(I'm ok=I'm fine= ben iyiyim)
thanks!
5 Tháng 10 2008 15:28
merdogan
Tổng số bài gửi: 3769
thanks...